Traduction CLIENT

TW · Newbie Inscrit le : Nov 29, 2006 Messages: 12

Bonjour à tous nous venons d'acquérir recensement Smartlaunch et je voulais savoir si quelqu'un avait une astuce pour traduire la partie FIRSTNAME et LASTNAME qui s'affiche lors de la création d'un nouveau compte.

Ce sont deux informations que nous demandons à nos client de rentrer afin de vérifier si le compte leur appartient bien si ils oublient leur mot de passe et beaucoup de nos client ne sont pas du tout familié avec la langue de Shakespeare Wink

Au passage merci a ptitnico pour l'astuce du retrait de temps ! Wink

Maurice · Site Admin Inscrit le : Jul 16, 2003 Messages: 1918

Il y a un fichier normalement à l'interieur du dossier prog, avec les textes dedans.....

Je le ferais quand j'ai le temps....

Il fautr utiliser un prog comme "Search and Replace" http://www.funduc.com/

IL cherche dans les dossier et fichiers des mots texte, par exemple "FIRSTNAME". Un fois trouver, il suffit de le modier.....

TW · Newbie Inscrit le : Nov 29, 2006 Messages: 12

J'ai bien trouvé le fichier il s'appel francais.lan et l'element est bien traduit "FIRSTNAM = Prénom" mais ca ne fonctionne pas, bref ce n'est pas bien grave nous rentrerons les informations nous même à l'ouverture du compte.

TW · Newbie Inscrit le : Nov 29, 2006 Messages: 12

Dernière chose avez vous réussi à insérer votre logo dans le client, l'option "choose logo" dans personnalisation n'affiche aucun logo pour ma part :p